Lorsqu’elle rouvre les yeux, la réalité se construit peu à peu devant elle. Du bruit, du mouvement. Ce tourbillon inflige à ses sens troublés un malaise passager. Les bruits deviennent bientôt des cris, des injonctions nerveuses. Halgan est planté devant elle, pistolet mitrailleur au poing, voyance gratuite par mail, Son autre main est plaquée contre son abdomen. Son visage est aussi pâle qu’il peut l’être et ruisselant de sueur. En proie à une souffrance palpable, il se répand en fiel et en humeurs sur les passagers. Imane se réfugie dans les bras d’Obah.